Het dragen van een traditioneel Japans kledingstuk, of het nu een kimono of een yukata is, is een ware kunst. De Japanners hebben overigens een specifieke term, kitsuke, die “de kunst van het dragen van de kimono” aanduidt. De kitsuke volgt precieze codes en stappen die complex kunnen lijken, vooral voor ons, westerlingen. Een van deze stappen is het aanbrengen van de ceinture obi, een lange strook stof die rond de taille wordt geknoopt om het kledingstuk te sluiten. Er zijn talloze manieren om een obi-knoop te maken, van de eenvoudigste tot de meest complexe, maar als u er één beheerst – zelfs de meest basale – dan is dat al heel wat! (en het is zelfs al veel meer dan de meeste Japanners van de nieuwe generatie).
Om het dragen van een kimono of yukata thuis voor iedereen toegankelijk te maken, volgt hier een eenvoudige en snelle handleiding om u uit te leggen hoe u gemakkelijk een obi-knoop maakt, zonder gedoe.
Een uniseks obi-knoop, eenvoudig en snel te maken
De knoop die we in dit artikel gaan bekijken is de obi-knoop die het meest voorkomt en het eenvoudigst is om te maken. Hij is geschikt voor zowel mannen als vrouwen. Voor uw algemene ontwikkeling: deze knoop heet kai no kuchi (voor het geval u hem eens wilt noemen tijdens een maaltijd).
Hier is een handleiding in 12 eenvoudige en snelle stappen om te leren hoe u een obi knoopt:
1. Trek uw kimono (of yukata) aan en kruis het linkerpand over het rechterpand. Houd uw kledingstuk gesloten met behulp van een dunne strook stof. Deze riem kan worden verwijderd zodra de obi op zijn plaats zit, dus maak een eenvoudige knoop die gemakkelijk los te maken is.
2. Pak een uiteinde van de obi-riem en vouw deze over een korte lengte in de breedte dubbel.
3. Het dubbelgevouwen deel draagt de naam tesaki en de rest van de obi die rond uw taille wordt gewikkeld, heet tare. Plaats de obi voor u, met uw rechterhand onder de navel. Het tesaki-gedeelte blijft verticaal en het tare-gedeelte wordt horizontaal uitgevouwen terwijl het naar links loopt.
4. Ga met de tare rond uw taille en breng deze terug naar de navel door over de tesaki heen te gaan.
5. Maak een tweede ronde rond de taille en trek met uw rechterhand om de obi strakker te maken terwijl u de tesaki ter hoogte van de navel vasthoudt. Vouw met uw linkerhand het tare-gedeelte dubbel terwijl u een armlengte aanhoudt.
6. Trek het tare-gedeelte goed strak en klem het uiteinde tegen u aan om de ronde rond uw taille te voltooien.
7. Haal het tare-gedeelte over het tesaki-gedeelte heen en maak een eenvoudige knoop. Het tare-gedeelte (het breedste uiteinde) moet zich aan de bovenkant bevinden en het tesaki-gedeelte (het dubbelgevouwen uiteinde) moet zich aan de onderkant bevinden. Volgt u het nog?
8. Trek de twee uiteinden verticaal naar beide kanten om de knoop van de obi aan te trekken en laat vervolgens het tare-gedeelte zakken.
9. Maak een knoop door de tesaki onder de tare door te halen. Pak hiervoor met de rechterhand het tesaki-gedeelte vast en met de linkerhand de tare. Als u bij deze stap de draad kwijt bent, kunt u de video aan het einde van de handleiding bekijken om een duidelijker beeld te krijgen van wat er gebeurt (ah ja, er staat een instructievideo onderaan het artikel, had ik u dat nog niet verteld?).
10. Trek beide uiteinden horizontaal naar buiten om de knoop van de obi strakker te trekken.
11. Houd de knoop vast met uw rechterhand en pak de obi-riem vast met uw linkerhand. Trek uw buik in en draai de obi-riem van links naar rechts om de knoop op uw rug te plaatsen.
12. Het schijnt dat de trend voor mannen is om de knoop niet in het midden van de rug te centreren, maar deze aan de zijkant te laten zitten. U kunt doen wat u zelf wilt. Tot slot kunt u de dunne riem die uw kimono aan het begin van de handleiding op zijn plek hield, losmaken en verwijderen. U kunt deze ook laten zitten; let er in dat geval goed op dat u deze onder de obi verbergt.
Een obi-knoop voor heren maken: video-handleiding
Hier is een korte instructievideo die u laat zien hoe u de kai no kuchi obi-knoop maakt. Er zijn misschien enkele kleine variaties tussen de handleiding en de video, maar het idee blijft hetzelfde.
De voorgeknoopte obi-riem: een eenvoudig en effectief alternatief
Voor degenen die niet het geduld of de tijd hebben om te leren hoe u uw obi-riem moet knopen, biedt Japanse Decoratie Nederland u een eenvoudig en effectief alternatief: de voorgeknoopte obi-riem.
Uitgerust met klittenband en een reeds gemaakte kai no kuchi-knoop, zal deze riem uw leven makkelijker maken. In Japan draagt de voorgeknoopte obi – erg populair bij de nieuwe generatie – de naam tsuke obi. U kunt voortaan uw kimono of yukata volgens de regels der kunst dragen zonder tijd te verliezen aan het maken van de knoop.
Voor u, dames, zijn er ook elegantere en vrouwelijke tsuke obi met een traditionele bunko-knoop en kleurrijke bloemenmotieven op de stof. En als u een ander type knoop wilt leren, een vorm die traditioneler en populairder is bij de vrouwelijke bevolking, volg dan deze handleiding Hoe maakt u een obi-knoop voor dames?
