Het dragen van een uniform is een dagelijkse gewoonte die diep geworteld is in de Japanse samenleving. Zowel in de professionele als in de schoolomgeving moet de kleding aan zeer precieze codes voldoen. Manga’s hebben Japanse uniformen enorm populair gemaakt, en ze worden vandaag de dag over de hele wereld herkend.
Maar wist u dat deze outfits ook een manier waren om de seizoenswisselingen in het jaar te verwelkomen en ervan te genieten? Ontdek de traditie van Koromogae, de vernieuwing van Japanse uniformen waarmee u de komst van de zomer en de winter viert.
Koromogae: seizoensgebonden verandering van de garderobe
Bron: jpf.org.au
Oorsprong en evolutie van Koromogae in Japan
De term Koromogae is samengesteld uit de kanji 衣 (kleding) en 替 (wissel).
In de Heian-periode (784-1185) bestond de traditie van Koromogae al. Het hield in dat men zijn winterkleding opborg en lichtere stoffen tevoorschijn haalde om de zomerhitte beter te verdragen, en vice versa. Deze seizoensgebonden kledingwissel vond vijf keer per jaar plaats. Tegenwoordig gebeurt dit alleen op 1 juni en 1 oktober, aangepast aan het klimaat van de verschillende regio’s in Japan.
Koromogae is geïnstitutionaliseerd en is vooral zichtbaar bij de uniformen van werknemers in de private sector, ambtenaren en scholieren. Op 1 juni laten de Japanners hun donkere outfits (zwart, donkerblauw) met lange mouwen achterwege om lichte, witte kleding te dragen die de hitte afstoot. Op 1 oktober kleedt men zich warm aan om niet te bevriezen!
Symboliek van dit Japanse gebruik
Koromogae geeft Japanners de gelegenheid om de verandering van het seizoen, de overgang naar de zomer en de winter, bewust te verwelkomen. Men neemt even de tijd voor een grote schoonmaak en om thuis op te ruimen, waarbij warme kleding in dozen wordt opgeborgen om zomerse outfits tevoorschijn te halen. Kimono’s worden zorgvuldig opgeslagen en maken plaats voor yukata’s.
In de Heian-periode maakten de Japanners er ook gebruik van om hun meubels, accessoires en gebruiksvoorwerpen te vervangen naargelang de tijd van het jaar. Dat is tegenwoordig veel zeldzamer.
Dankzij Koromogae wordt alles voor de Japanners getransformeerd: de natuur om hen heen en het interieur van hun eigen huis. Een manier om de komst van een nieuw seizoen en alle vreugde die daarmee gepaard gaat te vieren.
Vernieuwing van de uniformen van Japanse scholieren en salarymen
Sailor zomerfuku. Bron: Wikipedia
Gakuran en Sailor Fuku: uniformen van scholieren in Japan
Gakuran is de naam voor de uniformen van jongens op de middelbare school. Het is verplicht op de meeste scholen en bestaat uit een jasje met een knoopkraag en een lange, rechte broek. De outfit kan enigszins verschillen per school waar men studeert.
Sailor Fuku duidt het uniform van Japanse schoolmeisjes aan. Zij dragen een geplooide rok en een blouse met een matrozenkraag versierd met een lint. Op 1 juni kunnen ze hun donkerblauwe trui opbergen en alleen een wit overhemd met korte mouwen dragen.
Links: voorbeeld van sailor winterfuku. / Rechts: het bijbehorende zomeruniform. Bron: Wikipedia
Uniformen van salarymen: tussen elegantie en conformiteit
Salarymen staan bekend om hun toewijding aan hun bedrijf. Ze tellen hun uren niet en gaan op in de massa dankzij hun kleding. Uiteraard zijn er talloze winkels gespecialiseerd in de verkoop van uniformen.
Werknemers en ambtenaren dragen een minimalistische outfit met zeer precieze codes: donkere kleuren, overhemd, stropdas, pantalon. Op 1 oktober trekt men een jasje en stoffen aan die beter bestand zijn tegen de kou.
Koromogae helpt ook om elektriciteit te besparen op kantoor. Op 1 juni 2011 werd namelijk de “Super Cool Biz” ingevoerd om kleding met korte mouwen aan te moedigen en zo het stilleggen van de kernreactoren in Fukushima na de ramp van 11 maart 2011 te compenseren.
Het is belangrijk op te merken dat de traditionele uniformen langzaam evolueren naar westerse versies. Middelbare scholieren dragen steeds vaker een ensemble bestaande uit een overhemd, jasje en stropdas. De meisjes kiezen voor rokken met een Schots motief en truien die worden geaccentueerd met een strik.
Wilt u meer weten over de outfits uit die tijd, lees dan ons artikel: Traditionele Japanse kleding om te kennen.
