Gereserveerd voor speciale gelegenheden of gedragen voor het plezier: de kimono is de trots van de Japanners. Dit elegante kostuum is het symbool van de Japanse cultuur en blijft het officiële tenue voor ceremoniële gelegenheden.
De kimono is een traditioneel Japans kledingstuk dat lang en vloeiend is, met wijde mouwen, aan de voorzijde wordt overgeslagen en bijeengehouden door een riem. Dit kledingstuk, dat wel wat weg heeft van een japon, vertegenwoordigt veel meer dan alleen een outfit in het Land van de Rijzende Zon.
Wat is de geschiedenis van de Japanse kimono? Hoe draagt u hem en hoe onderhoudt u hem? Een focus op dit traditionele kledingstuk dat zo gewaardeerd wordt in Japan.
📜 Geschiedenis van de Japanse kimono
Foto’s van Japanners in kimono in de jaren 1870. ©Australian National Library.
Vroeger was de kimono het kledingstuk dat men dagelijks droeg. De oorsprong gaat terug tot de zevende eeuw, toen Japan onder invloed stond van de Tang-dynastie. Voordat het de elegante traditionele Japanse kleding werd die we vandaag kennen, heeft de kimono een grote evolutie doorgemaakt.
Oorspronkelijk was het meer een onderkledingstuk genaamd kosode, geïnspireerd op het China uit het Nara-tijdperk.
Later, tijdens de Heian-periode, stapten de Japanners af van het Chinese model en lanceerden ze hun eigen stijl van kimono met een verfijndere uitstraling. Osode is de term die wordt gebruikt voor het onderkledingstuk met lange mouwen, in tegenstelling tot de kosode met smalle mouwen.
Tegelijkertijd begonnen de modellen voor mannen en vrouwen van elkaar te verschillen en werd de kosode versierd met motieven.
Tijdens de Muromachi-periode maakte het kledingstuk zijn echte opmars. In die tijd werd het eindelijk buiten gedragen, over andere kledinglagen heen. Het esthetische gevoel werd versterkt en de weeftechnieken verbeterden met de verschijning van steeds complexere motieven. De traditionele kleding van de Japanners kreeg meer waarde.
In de dertiende eeuw werd de kosode kimono genoemd. De look evolueerde in de Edo-periode naar de vorm die we vandaag kennen, met zijn lange mouwen. Het is nu een zeer gewaardeerd kledingstuk, bekend om zijn kwaliteit.
Vandaag de dag dragen Japanners de kimono alleen nog bij grote gelegenheden, aangezien westerse kleding het traditionele kostuum heeft vervangen. Sommigen dragen er echter nog steeds een voor hun plezier.
Ontdek in detail de evolutie van de Japanse kimono door de jaren heen.
👘 Wat is een kimono?
Drie Japanse vrouwen voor de houten deur van een tempel in Kyoto, Japan. ©Damian Hutter.
Afgeleid van het Japanse “Kiru” voor “dragen” en “mono” voor “ding”, betekent de naam letterlijk “ding om te dragen“. Een kimono is een lange T-vormige japon met grote, afhangende mouwen. Hij wordt gesloten met een riem, waarbij de twee panden over elkaar worden geslagen. De linkerkant ligt altijd over de rechterkant. Hoewel hij vaak wordt verward met de outfit die in de vechtsport wordt gebruikt, is hij toch heel anders. Het is een kledingstuk dat u draagt met traditionele schoenen met bandjes, zoals zori (of de minder formele geta) en tabi-sokken.
De kimono is vervaardigd uit een nobele stof zoals zijde, maar u kunt hem ook vinden in katoen, linnen of plantaardige vezels. Rechthoekige stukken stof worden samengevoegd zonder ooit te worden bijgeknipt. Ze worden geweven met behulp van geavanceerde technieken. Zo verkrijgt men reliëf en gekleurde motieven, afhankelijk van de complexiteit van de kimono. Vervolgens wordt de stof gekleurd met natuurlijke poeders. Technieken met laagjes of penseelschilderingen zorgen voor verschillende effecten. Tot slot worden borduursels, gouden draden en andere versieringen toegevoegd voordat de onderdelen aan elkaar worden genaaid.
De kimono bestaat uit twee zijpanelen, lange mouwen (sode), een kraag en een okumi (een stuk stof aan de voorzijde, onder de kraag).
Het traditionele productieproces kan erg lang duren, afhankelijk van de gebruikte technieken, wat de hoge prijs verklaart.
Bent u op zoek naar een Japanse kimono voor een speciale gebeurtenis, een reis naar Japan of gewoon voor uw plezier? Ontdek onze collectie kimono voor heren en Japanse kimono voor dames en vind het exemplaar dat bij u past!
📌 Wat is het verschil tussen een yukata en een kimono?
Groep Japanse vrouwen in kimono-tenue. ©Twinewood Studio.
De kimono wordt heel vaak verward met de yukata, maar het zijn twee verschillende kledingstukken. Hoewel ze een vergelijkbaar T-model hebben, aan de voorzijde worden overgeslagen en op dezelfde manier in elkaar worden gezet, draagt u ze bij verschillende gelegenheden.
De kimono is de traditionele outfit voor familiegelegenheden en officiële ceremonies zoals bruiloften, begrafenissen of de theeceremonie. Dit luxueuze kledingstuk is erg duur en wordt gedragen over een onderkledingstuk van katoen of zijde om het te beschermen.
De yukata daarentegen is een lichtere outfit die u in de zomer draagt, met name tijdens festivals. De naam betekent “badkleding” en werd vroeger gebruikt door de Japanse adel. Een traditie die vandaag de dag voortleeft in warmwaterbronnen en traditionele hotels, waar ze dienen als kamerjas. Dit comfortabele en ademende kledingstuk is vaak gemaakt van katoen, maar bestaat ook in polyester. Het is een outfit voor binnenshuis, die vooral in Europa erg in de mode is.
Tot slot zijn het aantal kragen, de lengte van de mouwen en het dragen van sokken elementen waarmee u deze twee traditionele Japanse outfits kunt onderscheiden.
Ontdek in detail de belangrijkste verschillen tussen de kimono en de yukata.
💁 Wie draagt de kimono?
Jong Japans bruidspaar in traditionele kimono, komend uit een tempel. ©Yoav Aziz.
De kimono is een outfit die door mannen en vrouwen wordt gedragen tijdens bruiloften, begrafenissen, diploma-uitreikingen of overgangsrituelen naar volwassenheid. Hij kan ook worden gedragen om het Nieuwjaar te vieren, traditionele kunstactiviteiten bij te wonen of voor speciale gelegenheden. Het is een outfit die men draagt voor de theeceremonie, ikebana, traditionele dansen of artistieke voorstellingen. Ook vereisen sommige beroepen dit traditionele kledingstuk. Dit is het geval voor geisha’s, sumoworstelaars en kabuki-acteurs. Tot slot dragen kinderen de kimono tijdens Shichi-go-san, een zeer bekend Japans feest.
Elke kimono heeft zijn eigen codes. Jonge ongehuwde vrouwen dragen een furisode, een kledingstuk met zeer lange mouwen. Geisha’s zijn herkenbaar aan hun lange kimono met een sleep, die meer of minder gekleurd is afhankelijk van hun leeftijd. Bruidsparen dragen zeer typische kimono’s: een zwart kostuum met een soort rok genaamd hakama en een witte das voor mannen; een witte kimono gecombineerd met een imposante hoofdtooi voor vrouwen. Bij begrafenissen is de zwarte outfit de norm.
Tegenwoordig hebben de Japanners de kimono ingeruild voor westerse kleding of de yukata in de zomer, die comfortabeler en praktischer zijn om aan te trekken. Slechts enkele vrouwen, vooral de ouderen, dragen er nog dagelijks een. Minder dan één op de twee Japanners bezit dit luxe kledingstuk. Het huren van een kimono is echter vrij gebruikelijk geworden om grote gelegenheden te vieren zonder te hoeven investeren. Merk op dat kimono’s deel uitmaken van het familie-erfgoed dat van generatie op generatie wordt doorgegeven. Bovendien dragen sommigen trots het familiewapen van hun clan.
🤔 Hoe trekt u een kimono aan?
Drie vrouwen in Japanse kimono, Asakusa, Tokio. ©Hiu Yan Chelsia Choi.
De kimono is een zeer opvallend kledingstuk dat echter niet gemakkelijk aan te trekken is. Het is een outfit die verschillende accessoires vereist om goed te blijven zitten. De kunst van het aankleden met een kimono, genaamd “Kitsuke”, maakt deel uit van de traditionele Japanse opvoeding. Het wordt aangeleerd door ouders en op gespecialiseerde scholen.
- U begint met het aantrekken van een mooi paar traditionele witte sokken, in Japan tabi genoemd.
- U trekt een susoyoke (onderrok) en een hadajuban (dun topje van katoen) over uw ondergoed aan.
- Vervolgens trekt u een nagajuban aan, een soort japon van lichte stof die een extra laag biedt om de kimono tegen transpiratie te beschermen.
- U plaatst een koshi-himo (een soort katoenen riem) onder de borst om de nagajuban te sluiten, evenals een kleine stijve band genaamd erishin in de zoom van de kraag om deze een verzorgde uitstraling te geven.
- U bevestigt een date-jime (riem) boven de koshi-himo.
- U trekt uw kimono aan en zorgt ervoor dat deze goed in het midden zit. De naden van de kraag moeten parallel lopen aan die van de nagajuban. U kunt een klemmetje gebruiken om de kraag op zijn plaats te houden, zonder deze te hoog in de nek te trekken.
- U slaat de linkerkant over de rechterkant. Een tweede koshi-himo dient om de kimono ter hoogte van de taille vast te maken.
- U past de kimono aan door het teveel aan stof over de koshi-himo te vouwen en knoopt er vervolgens een obi (traditionele riem versierd met borduursels of motieven) overheen.
- U brengt de kraag weer in model en bevestigt de laatste koshi-himo onder de borst om alles op zijn plaats te houden.
- U bevestigt de tweede date-jime over de koshi-himo om deze vast te zetten.
- U accentueert uw taille met een obi die de date-jime verbergt. De knoop wordt op de rug vastgemaakt.
Japanse kimono: De regels die u moet respecteren
Als u kiest voor de traditionele manier om een kimono te dragen, weet dan dat er enkele codes zijn om te respecteren. Ja, dit nobele kledingstuk moet u verdienen. U moet er dus altijd op letten dat u de linkerflap over de rechterflap slaat, traditionele witte Japanse sokken draagt, de knoop van uw obi op uw rug maakt en een nagajuban onder uw outfit draagt.
Ontdek de 5 gouden regels om de kimono correct te dragen.
🧴 Onderhoud van de kimono
U heeft zojuist een prachtige kimono aangeschaft en u vraagt zich af hoe u deze kunt wassen zonder hem te beschadigen? Sommige kimono’s kunt u niet zelf wassen; u zult naar een professionele stomerij moeten gaan. Dit is bijvoorbeeld het geval bij zijden kimono’s en met de hand beschilderde modellen. Sommige kimono’s van katoen of synthetische stof kunnen echter in de wasmachine. Wij raden u aan om altijd op het label aan de achterkant van uw kimono te kijken om te bepalen of handwas of machinewas mogelijk is.
Wassen in de wasmachine
Om uw kimono te reinigen zonder deze te beschadigen (wanneer het label dit toestaat), vouwt u de mouwen van uw kimono en plaatst u deze in een waszak. Gebruik een mild wasmiddel en een geschikt programma (fijnwas). Om te drogen hangt u uw kimono op een kleerhanger en laat u deze aan de lucht drogen in een geventileerde ruimte.
Hoe vouwt u uw kimono?
Voordat u uw kimono in uw kledingkast opbergt, kunt u deze strijken met de nodige voorzorgsmaatregelen. Plaats een katoenen doek tussen het strijkijzer en de stof, strijk alleen de binnenkant van het kledingstuk en vermijd de borduursels en versieringen die door de hitte van het apparaat los zouden kunnen laten. Vernevel tot slot nooit water direct op de kimono en vermijd te hoge temperaturen.
Om uw kimono correct te vouwen, spreidt u deze uit op een plat oppervlak om hem met uw handen glad te strijken. Vouw uw kledingstuk bij de kraag over de gehele lengte (de kraag moet aan de binnenkant zitten), en leg vervolgens de uiteinden en de mouwen op elkaar. Vouw het langste deel dubbel en vervolgens nogmaals dubbel. Daarna hoeft u alleen nog de overgebleven mouw onder de kimono te vouwen om een rechthoek te verkrijgen.
😻 Hoe draagt u de Japanse kimono op de juiste manier?
Jonge vrouw die een kimono-vest draagt in een theesalon. ©Rizky Subagja.
Zoals u in dit artikel heeft kunnen lezen, is het traditioneel dragen van de kimono extreem gecodificeerd. Daarom wordt hij gekozen op basis van iemands gezinssituatie, rang en de betreffende gebeurtenis. Dit Japanse kledingstuk evolueert echter met zijn tijd mee en past zich aan alle stijlen aan, tot grote vreugde van fashionista’s over de hele wereld. In het Westen dragen we hem steeds vaker in streetwear-stijl.
Ontdek de best practices om uw kimono aan te passen aan uw look.
Het kimono-vest: het moderne item
Met zijn vloeiende snit, wijde mouwen en kleurrijke motieven is het kimono-vest te combineren met vele stijlen. U trekt het over uw outfit aan als een lang vest voor een chique en casual of zelfs underground stijl. De kimono past perfect bij een jeans, een short of een kort recht jurkje. Voor de bovenkant kiezen de durfals voor een crop-top, terwijl anderen kiezen voor een t-shirt of een hemdje.
De kimono kan worden gecombineerd met sneakers voor een urbane look. Voor chiquere avonden combineert u uw kimono-vest met een mooi recht jurkje en een paar pumps.
Vroeger gedragen als onderkleding, is de kimono door de eeuwen heen geëvolueerd tot een kunstwerk. Meer dan alleen een kledingstuk, is deze traditionele Japanse kleding een echt expressiemiddel met zijn geavanceerde weeftechnieken, borduursels, motieven en handgeschilderde details. Tegenwoordig is de kimono een onmisbaar item voor fashionista’s over de hele wereld. Nu u absoluut alles weet over deze schat uit het Land van de Rijzende Zon, aarzel dan niet om onze winkel te bezoeken om de kimono van uw dromen te vinden!
