Doordrenkt met poëzie en geschiedenis maken de traditionele Japanse kleding deel uit van de folklore tijdens ceremonies en matsuri-festivals.
De yukata (浴衣) is een Japans kledingstuk met een rechte snit en lange mouwen, dat lijkt op een kimono, maar dan gemaakt van een lichtere stof. Vroeger was het voorbehouden voor in bad en voor thuis, maar tegenwoordig wordt het ook op straat gedragen tijdens zomerse festivals.
Wat is de oorsprong ervan? Hoe draagt u dit kostuum vandaag de dag en waar kunt u het vinden? Ontdek waarom Japanners en toeristen zo dol zijn op dit zomerse kledingstuk!
👘 Geschiedenis en oorsprong van de yukata
De yukata verscheen in de onsen of Japanse warmwaterbronnen tijdens de Heian-periode. Oorspronkelijk was het een linnen kledingstuk genaamd yukatabaria, dat door de adel werd gebruikt om zich na het baden af te drogen. Een gewoonte die werd overgenomen door de samoerai uit de Edo-periode.
Later, met de ontwikkeling van het kuurtoerisme in Japan, verspreidde deze badjas zich op grote schaal in de openbare badhuizen. Katoen verving het linnen en de yukatabaria werd de yukata. De naam betekent letterlijk “badkleding“.
Tegenwoordig wordt dit lichte kimono vaak aangeboden in hotels en ryokans (traditionele Japanse herbergen), waar het dient als casual loungewear.
Jonge vrouwen in yukata, met hun voeten in de warmwaterbron in Oedo Onsen Monogatari, Tokio.
👌 De yukata van nu
In de loop der tijd is de yukata niet langer alleen een badjas of pyjama, maar wordt deze ook buitenshuis gedragen. Het is een traditioneel kledingstuk om zomerse feesten te vieren en Japanners dragen het graag tijdens festivals en vuurwerkshows.
Bovendien is de yukata relaxter, lichter en veel gemakkelijker aan te trekken dan het kimono voor officiële ceremonies. Daarnaast is de dunne, ademende stof ideaal voor het warme seizoen. Het is een unisex kledingstuk dat geschikt is voor vrouwen, mannen en kinderen.
Tegenwoordig is het niet ongewoon om in juli en augustus vrouwen in yukata door de straten van Tokio te zien lopen, zelfs buiten de festiviteiten om.
Sinds de jaren 90 wordt dit lichte Japanse kledingstuk steeds meer gewaardeerd door jonge vrouwen die het als casual outfit dragen. Dit dunne kimono inspireert ook westerse modeontwerpers en is niet meer weg te denken van de catwalks tijdens grote modeshows.
Jonge Japanners in yukata in de straten van Shibuya, Tokio, Japan.
🤔 Hoe draagt u een yukata?
Dit traditionele, dunne en lichte kledingstuk is meestal gemaakt van katoen en is ideaal om in de zomer te dragen wanneer het weer warm en vochtig is.
Net als bij het Japanse kimono, wordt de yukata gecombineerd met een obi-riem om de taille te accentueren en met accessoires zoals een mooie waaier en een kleine zak. U trekt het direct over wit katoenen ondergoed aan, zoals een hadajuban. De outfit wordt gecompleteerd met Japanse sandalen genaamd geta, die u zonder sokken draagt.
Dit Japanse kostuum wordt het meest door vrouwen gedragen, maar mannen en kinderen kunnen het ook dragen. Het is verkrijgbaar in vele kleuren en motieven. Sommige hebben strepen, geometrische vormen, bloemen en traditionele Japanse tekeningen (kersenbloesems, wagara…), terwijl andere inzetten op soberheid. Waar de yukata’s voor jonge vrouwen en kinderen vaak kleurrijk zijn en versierd met motieven, kiezen mannen en ouderen vaker voor eenvoud en donkere tinten.
- ⚠️ Let op dat u de yukata niet verwart met het kimono! Hoewel deze twee Japanse kledingstukken erg op elkaar lijken, worden ze niet voor dezelfde gelegenheden gedragen. Het kennen van het verschil tussen een kimono en een yukata voorkomt dat u fouten maakt als u naar Japan reist. 😉
🙆 Hoe trekt u een yukata aan?
Net als zijn neefje, het kimono, bestaat de yukata uit een verticaal pand genaamd okumi en twee lange, gespleten mouwen voor vrouwen (furi). De voorzijde is verdeeld in twee delen rond een doorlopende kraag en wordt gesloten met een riem (obi).
U kunt zich op traditionele wijze kleden door uw yukata te combineren met Japanse accessoires, of u kunt hem eenvoudiger dragen.
Bekijk de gedetailleerde tutorial (in het Engels) op jw-webmagasine.com
- Steek uw armen door de mouwen en centreer het kledingstuk zodat de naden goed zitten.
- Open de twee panden en trek ze achtereenvolgens naar u toe om de lengte aan te passen. De onderrand moet enkele centimeters boven de grond stoppen, ter hoogte van de enkels.
- Trek de rechterkant naar u toe en leg de linkerkant eroverheen.
- Knoop de koshi-himo, of dunne riem, om uw taille om de yukata goed vast te zetten.
- Vouw de overtollige stof over de koshi-himo en bevestig het tweede lint eroverheen.
- Wikkel de obi om uw taille om de koshi-himo te verbergen voordat u een knoop legt.
Als u geen traditionele Japanse accessoires heeft, volstaat een simpele riem om de yukata vast te maken. Voor vrouwen wordt deze rond de taille geknoopt, terwijl hij voor mannen ter hoogte van de heupen moet zitten.
Koppel in yukata wandelt door de straten van Kyoto, Japan.
🤩 Waar vindt u uw yukata?
Heeft dit lichte zomerse kimono uw aandacht getrokken? Of het nu voor uw reis naar Japan is of om thuis als nachtkleding te dragen, u zult dol zijn op het comfort en de elegantie van de yukata.
In Japan kunt u gemakkelijk yukata’s kopen of huren in de straten van Tokio. Shimokitazawa, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Shinjuku en Ginza zijn erg populaire wijken om te winkelen. Let op: het kopen van een yukata is niet voor elk budget weggelegd. U moet rekenen op tussen de 5000 en 15000 yen voor dit kledingstuk, en daarnaast investeren in een paar traditionele sandalen en een obi.
Om wat yen te besparen, kunt u ook kijken naar een tweedehands yukata. U vindt deze zomerkimono’s in winkelcentra, supermarkten of, voor tweedehands, in kringloopwinkels of vintagewinkels.
Als u dit jaar niet naar Japan gaat, kunt u uw yukata ook online kopen. Bij Japanse Decoratie Nederland bieden we verschillende modellen yukata’s aan, evenals onmisbare accessoires zoals tabi-sokken, obi-riemen en geta of zori. Onder de traditionele Japanse kleding is de yukata dé zomeroutfit van Japan.
Dit informele kledingstuk van licht katoen, dat vroeger uitsluitend in warmwaterbronnen werd gedragen, heeft zichzelf in de loop der tijd opnieuw uitgevonden. Goedkoper en gemakkelijker te dragen dan het zijden kimono, biedt de yukata een grote verscheidenheid aan stijlen en motieven, geïnspireerd door de Japanse cultuur en westerse invloeden.
Populaarder dan ooit is de yukata een onmisbaar kledingstuk in het Land van de Rijzende Zon, of u nu thuis ontspant of op pad gaat. Bovendien spreekt deze elegante en casual outfit modeontwerpers over de hele wereld aan.
